Le présent document d’orientation vise à fournir aux communautés côtières des conseils sur la manière d’inventorier leurs actifs naturels côtiers, d’élaborer des options de gestion des actifs et d’évaluer des solutions de rechange à l’aide de la boîte à outils côtière dans le cadre plus large de la méthodologie de la MNAI relative aux actifs naturels (tableau 1-1). Après une discussion sur les compétences des provinces et territoires canadiens relativement à la gestion des actifs côtiers, un aperçu de la BOC est fourni, suivi d’un guide de procédure étape par étape pour une utilisation efficace de la boîte à outils, complété par plusieurs annexes qui offrent des détails supplémentaires sur les étapes de la BOC, les écosystèmes côtiers et les services qu’ils offrent, les stratégies communes pour la protection contre les ondes de tempête (vertes, grises et hybrides), et une liste de lois et de politiques pertinentes.